-
1 stately
adjectivemajestätisch; stattlich [Körperbau, Erscheinung, Gebäude]; hochtrabend [Stil]; feierlich [Prozession]* * *adjective (noble, dignified and impressive in appearance or manner: She is tall and stately; a stately house.) stattlich* * *state·ly[ˈsteɪtli]1. (formal and imposing) würdevoll, majestätisch\stately bearing/manner würdevolle Haltungat a \stately pace gemessenen Schrittes2. (splendid) prächtig, imposant\stately home Herrensitz m, herrschaftliches Anwesen* * *['steItlɪ]adj (+er)person, bearing würdevoll; progress gemessen; palace, tree prächtigstately home — herrschaftliches Anwesen, Schloss nt
* * *stately adj1. stattlich, imposant, prächtig:2. würdevoll3. erhaben, vornehm* * *adjectivemajestätisch; stattlich [Körperbau, Erscheinung, Gebäude]; hochtrabend [Stil]; feierlich [Prozession]* * *adj.imposant adj.stattlich adj.würdevoll adj. -
2 stately
1) ( formal and imposing) würdevoll, majestätisch;\stately bearing/ manner würdevolle Haltung;at a \stately pace gemessenen Schrittes2) ( splendid) prächtig, imposant;\stately home Herrensitz m, herrschaftliches Anwesen -
3 stately
stately [ˈsteɪtlɪ][person] plein de dignité ; [building, pace] majestueux* * *['steɪtlɪ]adjective imposant -
4 stately
adjective (noble, dignified and impressive in appearance or manner: She is tall and stately; a stately house.)tr['steɪtlɪ]1 majestuoso,-a, imponente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstately home casa solariega, casa señorialadj.• augusto, -a adj.• encumbrado, -a adj.• majestuoso, -a adj.'steɪtliadjective -lier, -liest <air/deportment> majestuoso['steɪtlɪ]1.ADJ(compar statelier) (superl stateliest) [person, manner] imponente; [pace, music] majestuoso2.CPDstately home N — casa f solariega
* * *['steɪtli]adjective -lier, -liest <air/deportment> majestuoso -
5 train
train [tʀɛ̃]1. masculine nouna. train• train omnibus/express/rapide slow/express/fast train• train à vapeur/électrique steam/electric train• train de marchandises/voyageurs goods/passenger train• mettre qn dans le train or au train (inf) to see sb off at the station• monter dans or prendre le train en marche to get on the moving train ; (figurative) to jump on the bandwagonb. ( = allure) ralentir/accélérer le train to slow down/speed upc. ( = série) [de mesures, réformes] batchd. ( = partie) train avant/arrière front/rear wheel-axle unit• train de devant [d'animal] forequarters• train de derrière [d'animal] hindquarterse. (locutions)► en train• mettre qn en train ( = l'égayer) to put sb in good spirits• je suis long à me mettre en train le matin it takes me a long time to get going (inf) in the morning• mise en train [de travail] starting up2. compounds* * *tʀɛ̃
1.
nom masculinaccompagner quelqu'un au train — (colloq) to see somebody off at the station
2) ( convoi) train3) ( série) series (+ v sg)4) ( enchaînement) train5) ( allure) paceaccélérer/ralentir le train — to speed up/to slow down
aller bon or grand train — ( marcher vite) to walk briskly
aller bon train — [rumeurs] to be flying around; [ventes, affaires] to be going well; [conversation] to flow easily; [équipage, voiture] to be going quite fast
au train où l'on va/vont les choses — (at) the rate we're going/things are going
aller son train — [affaire] to be getting on all right
aller son petit train — [personne, affaire, négociations] to go peacefully along
à fond de train — (colloq) at top speed
6) Zoologie7) (colloq) ( de personne) backside (colloq)8) Arméele train — corps of transport GB, transportation corps US
2.
en train locution1) ( en forme)2) ( en marche)mettre en train — to get [something] started ou going [processus, travail]
se mettre en train — gén to get going; Sport to warm up
3) ( en cours)j'étais en train de dormir/lire — I was sleeping/reading
•Phrasal Verbs:* * *tʀɛ̃ nm1)Il est en train de manger. — He's eating.
2) CHEMINS DE FER train3) (= allure) pacealler bon train [rumeurs] — to be flying around, [négociations] to be making good progress
Les spéculations vont bon train. — Speculation is rife.
4) (= ensemble) settrain de pneus — set of tyres Grande-Bretagne set of tires USA
train de mesures — package of measures, set of measures
se mettre en train (= commencer) — to get started, (= s'échauffer) to warm up
* * *A nm1 Rail train; prendre le train de 21 heures to take the 9 pm train; monter/être dans le train to get/to be on the train; descendre du train to get off the train; mettre qn dans le train to put sb on the train; accompagner qn au train to see sb off at the station; par le or en train [voyager, transporter] by train; préférer le train à l'avion to prefer train travel to flying; ⇒ marche, vache;2 ( convoi) train; train de péniches train of barges;3 ( série) series; train de mesures/d'économies series of measures/of economies;4 ( enchaînement) train; le train des événements the train of events;5 ( allure) pace; accélérer/ralentir le train to speed up/to slow down; aller bon or grand train ( marcher vite) to walk briskly; aller bon train [rumeurs] to be flying around; [ventes, affaires] to be going well; [conversation] to flow easily; [équipage, voiture] to be going quite fast; au train où l'on va/vont les choses (at) the rate we're going/things are going; aller son train [affaire] to be getting on all right; aller son petit train [personne, affaire, négociations] to go peacefully along; à fond de train○ at top speed; ⇒ mener;7 ○( de personne) backside○;B en train loc2 ( en marche) mettre qch en train to get [sth] started ou going [processus, travail]; se mettre en train gén to get going; Sport to warm up; j'ai du mal à me mettre en train le matin I have a hard job getting going in the morning; mise en train Sport warm-up; la mise en train d'un projet getting a project under way;3 ( en cours) être en train de faire to be doing; j'étais en train de dormir/lire I was sleeping/reading.train arrière Aut back axle assembly; train d'atterrissage undercarriage; sortir le or son train d'atterrissage to lower the undercarriage; train avant Aut front axle assembly; Aviat nose (landing) gear; train baladeur Aut sliding gear; train de bois raft; train électrique ( jouet simple) toy train; ( modèle réduit) model train; ( jeu avec accessoires) train set; train d'engrenages Mécan train of gears, gear train; train fantôme ghost train; train de laminoirs Tech mill train; train de neige Transp train to ski resorts; train d'ondes Phys wave train; train de pneus Aut set of tyres GB ou tires US; train roulant Aut running gear; train de rouleaux Ind roller path; train de roulement Aut undercarriage; train routier Transp articulated lorry GB, tractor-trailer US; train sanitaire hospital train; train de sénateur hum stately pace; aller son train de sénateur to go at a stately pace; train spatial linked-up spacecraft (+ v pl); train de tiges ( pour forage) string; train de vie lifestyle; réduire son train de vie to live more modestly.[trɛ̃] nom masculinA.1. [convoi] trainle train de 9 h 40 the 9:40 traintrain de banlieue suburban ou commuter traintrain direct non-stop ou through traintrain omnibus slow ou local traince train est omnibus entre Paris et Vierzon this train stops ou calls at all stations between Paris and Vierzonmonter dans ou prendre le train en marche to climb onto ou to jump on the bandwagon2. [moyen de transport]le train rail (transport), trainj'irai par le ou en train I'll go (there) by train3. [voyageurs] train4. [file de véhicules] line (of cars)train de péniches train ou string of barges6. AÉRONAUTIQUEtrain d'atterrissage landing gear, undercarriage8. AUTOMOBILEtrain avant/arrière front/rear wheel-axle unit9. MILITAIREtrain de combat (combat ou unit) train10. INFORMATIQUE [de travaux] stream11. MÉTALLURGIEtrain de forage ou de sonde (set of) drilling pipesB.1. [allure] pacea. [marcheur, animal] to quicken the paceb. [véhicule] to speed upau ou du train où vont les choses the way things are going, at this ratealler à fond de train ou à un train d'enfer to speed ou to race alongaller bon train [en marchant] to walk at a brisk pacea. [marcher] to jog alongb. [agir posément] to do things at one's own pace2. [manière de vivre]train de vie lifestyle, standard of livingC.train avant ou de devant forequarterstrain arrière ou de derrière hindquarters2. (familier) [fesses] backsideil nous faisait avancer à coups de pied dans le train he pushed us on with the occasional kick up the backsidecourir ou filer au train de quelqu'una. [le suivre partout] to stick to somebody like glueb. [le prendre en filature] to tail ou to shadow somebody————————en train locution adjectivale1. [en cours]être en train [ouvrage, travaux] to be under way2. [personne]a. [plein d'allant] to be full of energyb. [de bonne humeur] to be in good spirits ou in a good moodje ne me sens pas vraiment en train en ce moment I don't feel my usual perky self, I am not feeling especially perky at the moment————————en train locution adverbiale1. [en route]2. [en forme]————————en train de locution prépositionnelle -
6 sénateur
-
7 bakan
[cf. NB and Z "bakant" (unique, isolate) which are from Lat. "vacare"] io.1. (sarri ikusten ez dena) rare, uncommon, infrequent, exceptional; haren edertasuna, hain da gauza \bakana her beauty is so exceptional; leialtasuna bertute \bakana da gaur egun loyalty is a rare virtue these days ; holako txaponak \bakanak dira such coins are rareb. (noiz behinka gertatzen dena) sporadic, eradic, intermittentc. (banako batzuk) few; segundu \bakan batzuk besterik ez dute iraun they lasted so more than a few seconds2. (urria)a. few, scarce, uncommon, rare; golkoan arnasa \bakan zuen he was short of breath in his chestb. (ilea, basoa, e.a.) sparse3. (bitxia) peculiar, unusual, strange, odd, curious; horren izen \bakana izanda, ez dakit nola ahaztu zaidan hain azkar since it's such an unusual name I don't know how I was so quick to forget it4. idia urrats \bakanean zetorren the ox was coming along at a stately pace5. (banatu) simple ; gure etxea herritik \bakan dago our house is away from the town6. (ez askotarikoa) simple, elementary7. (L) ( garden) limpid, transparent, clear adb. rarely, seldom; \bakan egiten dute ongia they seldom do good; gutxitan eta \bakan agertzen dira the appearances they make are few and far between | they appear on very rare occasions ; hobe da jatetxe on batean \bakan eta ongi jatea, jatetxe kaxkar batean sarri eta gaizki jatea baino it is better to eat well at a good restaurant on rare occasions than eating badly at a poor restaurant on a regular basis ; \bakan etorri ohi da he rarely comes ; \bakan etortzen zara gure etxera you rarely call at our house -
8 geldi-geldi
adb.1. ( gelditurik) still; tiroa entzundakoan \geldi-geldi gelditu ziren they froze in their tracks when they heard the shot2. ( astiro)a. ( oro) slowly; heldu zen goiza \geldi-geldi morning came ever so slowlyb. ( ibili) at a stately pace, slowly -
9 gemessen
I P.P. messenII Adj.1. Schritte, Worte: measured (auch MUS.); (feierlich) grave, solemn; (würdevoll) dignified; gemessenen Schrittes at a measured pace lit.; gemessenen Schrittes dem Sarg folgen pace slowly behind the coffin; mit gemessenen Worten with well-considered words* * *(vermessen) measured; metered;(würdevoll) stately* * *ge|mẹs|sen [gə'mɛsn] ptp von messenadj1) (= würdevoll) measured, studied2) (dated = zurückhaltend) reticent3) attr (= angemessen) Abstand, Entfernung respectful* * *ge·mes·sen[gəˈmɛsn̩]* * *1.2. Part. v. messen2.gemessenen Schrittes — with measured tread or steps pl
* * *B. adjgemessenen Schrittes at a measured pace liter;gemessenen Schrittes dem Sarg folgen pace slowly behind the coffin;mit gemessenen Worten with well-considered words2.gemessen an (+dat) compared with* * *1.2. Part. v. messen2.gemessenen Schrittes — with measured tread or steps pl
* * *adj.grave adj.measured adj. adv.measuredly adv. -
10 pacer
v.to graze.* * *1 to graze* * *verb* * *1. VT1) [+ hierba] to eat, graze2) [+ ganado] to graze, pasture2.VI to graze* * *verbo intransitivo/transitivo to graze* * *= graze (on).Ex. Whereas, before, the land was dense with stately white pines, now apple, plum, pear, peach, and cherry orchards stood in regimented rows and cattle grazed peacefully.* * *verbo intransitivo/transitivo to graze* * *= graze (on).Ex: Whereas, before, the land was dense with stately white pines, now apple, plum, pear, peach, and cherry orchards stood in regimented rows and cattle grazed peacefully.
* * *pacer [E3 ]vi/vtto graze* * *
pacer ( conjugate pacer) verbo intransitivo
to graze
pacer verbo transitivo & verbo intransitivo to graze
♦ Locuciones: no se es de donde se nace, sino de donde se pace, it's not where you come from that counts, but what you make of your life
' pacer' also found in these entries:
English:
crop
- graze
* * *pacer vito graze* * *v/t & v/i graze* * *pacer {48} v: to graze, to pasture* * *pacer vb to graze -
11 statig
2 [plechtig] solemn♦voorbeelden:2 een statige tred • a solemn pace/gaiteen statig gebouw • a grand building
См. также в других словарях:
stately — [stāt′lē] adj. statelier, stateliest 1. imposing; dignified; majestic 2. slow, dignified, and deliberate [a stately pace] SYN. GRAND stateliness n … English World dictionary
stately — 1. adjective /ˈsteɪtli/ a) Of people: regal, dignified; worthy of respect. Warwicks first glance had revealed the fact that the young woman was strikingly handsome, with a stately beauty seldom encountered. b) Of movement: dignified; deliberate,… … Wiktionary
stately — [[t]ste͟ɪtli[/t]] ADJ GRADED Something or someone that is stately is impressive and graceful or dignified. Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running. ...a stately mansion … English dictionary
Pace's Ferry — Through much of the 19th century, Pace s Ferry was an important ferry across the Chattahoochee River near Atlanta. Started in the early 1830s near Peachtree Creek, it was run by Hardy Pace, one of the city s founders. It was an important… … Wikipedia
March (music) — A march, as a musical genre, is a piece of music with a strong regular rhythm which in origin was expressly written for marching to and most frequently performed by a military band. In mood, marches range from the moving death march in Wagner s… … Wikipedia
Diabelli Variations — Theme of the Variations Diabelli s Waltz The 33 Variations on a waltz by Anton Diabelli, Op. 120, commonly known as the Diabelli Variations, is a set of variations for the piano written between 1819 and 1823 by Ludwig van Beethoven on a waltz… … Wikipedia
The Orator — Directed by Tusi Tamasese Produced by Catherine Fitzgerald Written by Tusi Tamasese Starring Fa afiaula Sagote Tausili Pushparaj … Wikipedia
science fiction — The term science fiction (hereafter SF) was coined in the 1930s, but definitions of the genre encompass many earlier works. Though SF can be considered a subset of the fantastic along with horror and fantasy fiction, it can be distinguished… … The Encyclopedia of Stanley Kubrick
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
Variations and Fugue on a Theme by Handel — The Variations and Fugue on a Theme by Handel , Op. 24, is a work for solo piano written by Johannes Brahms in 1861, a set of twenty five variations and a concluding fugue based on a theme from George Frideric Handel s Harpsichord Suite No. 1 in… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium